더도 말고 덜도 말고

1. 본문

"더도 말고 덜도 말고"는 여러 가지 의미와 용도로 사용되는 한국어 표현입니다.
1. 기본적인 의미:

• 글자 그대로 "더하지도 않고, 덜하지도 않고"라는 뜻으로, "딱 알맞다", "적당하다"는 의미를 가집니다. 영어로는 "Neither more than that nor less than that", "Just enough, neither excessive nor deficient" 등으로 표현할 수 있습니다.
• 어떤 것이 넘치거나 부족하지 않고 딱 적당한 상태임을 나타낼 때 사용됩니다.

• "더도 말고 덜도 말고 늘 한가위만 같아라": 추석(한가위) 명절처럼 풍요롭고 즐거운 날들이 계속되기를 바라는 마음을 표현하는 속담입니다. 추석에는 오곡백과가 무르익어 먹을 것이 풍족하고, 가족들이 모여 즐거운 시간을 보내기 때문에, 이러한 행복이 평생 이어지기를 바라는 소망을 담고 있습니다.
• 이는 "I wish things were always like they are on Hangawi, the Korean Thanksgiving Day, neither more than that nor less than that"라는 영어 표현으로 번역될 수 있습니다.

• 영화 제목: 2013년에 제작된 대한민국의 영화 제목으로 사용되기도 했습니다.
• 불안과 기복의 메커니즘을 설명하는 문구: 어떤 것에 모든 것을 저당잡히거나, 유일한 목표에 불안감을 느낄때, 각종 미신과 징크스에 의존하는 상황을 설명할 때도 사용됩니다.

• "Goldilocks principle": '곰 세 마리' 동화에서 유래된 표현으로, 너무 뜨겁지도 차갑지도 않은, 너무 크지도 작지도 않은 '딱 적당한 상태'를 의미.